Pages

Monday, October 25, 2010

मेरी आवाज़

Suggested:
Listen First to the Audio Clip Below
& then Refer the Text and Meaning.




मेरी आवाज़

सुनलो सुनलो, मेरी यह आवाज़ ,
करना है सिर्फ एक बार ,
तुझसे मेरी यह संवाद |

पूछना मत मेरा इरादा ,
सोचना मत इसका सार ,
सुनलो सुनलो, मेरी यह आवाज़ |

चाहे कितनी सदियों से जाने,
हम तोह मिलते हैं एकदा ,
जिससे खिलती है यह वास्ता |

सुनलो सुनलो, मेरी यह आवाज़
यह ही है दस्तख़त, यह ही है पहचान,
यह रहेगा हमारा आखरी यादगार |

सुनलो सुनलो मेरी यह आवाज़
जाने कब होगी अगली मुलाक़ात |
~ नन्दा

* ^ * ^ * ^ * ^* ^ * ^* ^ * ^* ^ * ^ *


Translation:

Listen Listen, To this Voice Of Mine,
I Want Just Once,
This Dialogue With You.

Do Not Ask My Motive,
Do Not Ponder Over its Meaning,
Listen Listen, To this Voice Of Mine.

We May Have Known Each Other Since Ages,
But We Really Meet One Just Once,
And thence Blooms this Bond.

Listen Listen, To this Voice Of Mine.
This is A Signature, This Is An Identity,
This Shall Remain Our Final Remembrance.

Listen Listen, To this Voice Of Mine,
Who Knows When We Meet Next.




Sound Track: "The Last Man"
OST, "The Fountain"
Composed by "Clint Mansell"
Performed By The Brilliant "Kronos Quartet"

And Thanks To Amber For Corrections :)

7 comments:

Khushi said...

This be the case i'd love not to meet but forever keep listening to ya sasky voice:D

OMG! though we've spoken over a billion times this sounds new goddiie:)

It's so gentle n feel of warmth is so soothing..
Damn! ur awesomest i say :P

love ya
:P

moonlite:D said...

my my!!
oofhh!!

n i take a bow!!!

its really awesomazing!!

nanda said...

thank u chelo khusheeeee :)

nanda said...

thank u mooonliiite :)

The Wandering Gypsy said...

Beautiful :) I loved it!

nanda said...

thank u gypsy :)

Amrutha said...

I loved the audio. Your voice sounds entirely different! How long did you study hindi?